give an eye to перевод
- give: 1) податливость, уступчивость2) смягчение Ex: the apparent give in the weather заметное потепление3) упругость, эластичнгость; пружинистость Ex: there was too much give in the rope and it slipped of
- eye: 1) глаз, око Ex: blue eyes голубые глаза Ex: eye compound сложный (многофасетный) глаз (у насекомых) Ex: naked eye невооруженный глаз Ex: black eye синяк под глазом Ex: eye specialist (doctor) окули
- with an eye to: с целью; для того, чтобы с целью
- eye for an eye: Талион
- give someone the eye: expr AmE sl 1) He was smart enough to clam up when I gave him the eye — Он догадался заткнуться, когда я на него выразительно посмотрел 2) She was just some kid that Leda caught giving him the eye —
- give someone the fish eye: expr infml I saw you guys giving me the fish eye, so I ran — Я засек, что вы подозрительно поглядывали на меня, и поэтому удрал
- give someone the glad eye: expr infml The girl at the next table was giving him the glad eye — Девушка за соседним столиком кидала в его сторону многообещающие взгляды It seemed that one minute she was giving him the glad eye
- eye for an eye (1996 film): Око за око (фильм, 1996)
- an eye for an eye (1981 film): Око за око (фильм, 1981)
- the girl who takes an eye for an eye: Девушка, которая искала чужую тень
- give an account: давать отчет
- give an account of: давать отчет
- give an affidavit: давать письменное показание под присягой
- give an arm to smb.: предложить взять кого-л. под руку
- give an assignment: поручить что-л., дать задание синоним: stint